Confessioni di una mente pericolosa

lunedì, luglio 31, 2006

Canzone alla Sirena

Soundtrack: This Mortal Coil - Song to the Siren

On the floating, shapeless oceans..I did all my best to smile til your singing eyes and fingers drew me loving into your eyes...
Andiamo in questa direzione...è sempre questa la direzione dell'estate...lo strano effetto dell'estate...Tentazione di naufragare con tutti i suoi rischi...E poi basta una canzone per arrivare lontano, viaggiando senza muovere passo...
And you sang "Sail to me, sail to me; Let me enfold you..."
Che stasera, per inciso, non ho proprio intenzione di essere il Piccolo Principe...Proprio come ieri sera...
Here I am, here I am waiting to hold you.Did I dream you dreamed about me?Were you here when I was full sail?
E si riesce a viaggiare anche con i film...Quando vedo quell'autostrada infinita di Strade Perdute...mi perdo in essa, la seguo e la seguirei per sempre...Non importa dove condurrà...
Now my foolish boat is leaning, broken love lost on your rocks...For you sang, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow..."Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow...I'm as puzzled as a newborn child.I'm as riddled as the tide.Should I stand amid the breakers?Or shall I lie with death my bride?
Ed è questa la verità...Queste maledette notti...così dolci, così tentatrici per scappare...lontano non so dove...dannata sia l'estate...Troppo tempo, troppo spazio...Troppi sogni abortit, speranze morte sul nascere...Quello scoglio e la Sirena che canta su di esso non è poi così lontano...ma il suo canto fa male all'orecchio ed è difficile sopportarlo...Eppure è bello anche nuotare...
Hear me sing: "Swim to me, swim to me, let me enfold you.""Here I am. Here I am, waiting to hold you."

1 Commenti:

Anonymous Anonimo scrive...

Best regards from NY! »

7:25 AM

 

Posta un commento

<< HomePage